:02:01
- It's your anniversary soon.
- It was last week.
:02:04
- Did you do anything special?
- We came here.
:02:07
Shaun. Hog lumps.
:02:09
Shaun, what I'm trying to say is
I need something more,
:02:13
more than spending every night
in the Winchester.
:02:16
I want to do more interesting stuff.
:02:19
I want you to want to want to do it.
:02:23
Listen to me.
I'm beginning to sound like your mum.
:02:26
- Not that I'd know.
- You haven't met his mum?
:02:29
- Not yet.
- Don't you get along with your mum?
:02:32
- It's not her...
- Are you ashamed by your mum, Shaun?
:02:35
- No, I love my mum.
- I love his mum.
:02:37
Ed!
:02:40
- Shaun!
- Liz.
:02:42
I understand what
you're trying to say and I agree.
:02:45
We should get out there.
We'll start tomorrow.
:02:48
I'll book a restaurant.
The place that does all the fish.
:02:51
Just the two of us.
:02:53
Things will change. I promise.
:02:56
Really, Shaun?
:03:00
Time, gentlemen.
:03:02
Shaun?