:48:00
- Yes!
- Great. Where?
:48:02
Oh, no. Well, I've passed my test.
:48:04
David?
:48:06
I don't see the point
of owning a car in London.
:48:09
Look, just get any blunt objects together.
:48:12
If you get cornered,
bash them in the head.
:48:15
Keep together, stay sharp and follow me.
:48:17
So, what's the plan, then?
:48:20
We're going to the Winchester.
:48:26
OK? Let's go.
:48:43
- Come on.
- Where's the car?
:48:49
What's up, niggaz?
:48:56
Apologies for the cramped conditions.
Di, stay on David's lap.
:49:00
Philip, hang in there, OK?
Ed, get there fast.
:49:03
And, Mum, this is Liz. Liz, Mum.
:49:05
Hello.
:49:14
Ed, be careful.
:49:15
- Is your dad all right?
- He's not my dad.
:49:17
- He's bleeding.
- I know! Ed, be careful.
:49:20
Thought you wanted to get there fast?
:49:23
I want to get there in one piece!
Why are we going this way?
:49:26
Chill out, it's a short cut.
:49:28
- That road goes to the Winchester.
- Shaun...
:49:31
- Liz, please!
- I don't understand why the Winchester?
:49:35
- It's a pub, it's safe, it's secure.
- They know us.
:49:38
- What makes it so secure?
- It's got big heavy doors and deadbolts.
:49:42
And there's a rifle above the bar.
:49:44
- I would think that's deactivated.
- It's not. John's connected. Big Al says so.
:49:49
Big Al also says dogs can't look up.
:49:51
- They can't.
- Can't they?
:49:52
- Of course they can!
- Are you sure?
:49:54
Yes! The pub is the right place to go.
Everything is gonna be fine.
:49:58
- Shaun...
- I turned it off, all right?