1:01:00
Venite. Di qua, seguitemi.
1:01:04
Servitevi. Uno spuntino veloce.
1:01:07
Mangiate a volont!
1:01:10
Entriamo?
1:01:20
- Andiamo, Barbara. Lascia.
- Mi sa che sono per me.
1:01:42
- Sono passati pi di 20 minuti.
- 17.
1:01:45
Comunque dobbiamo pensare
a come bloccare la finestra.
1:01:48
Cos siamo esposti.
1:01:50
Come entrer Shaun?
1:01:52
Di sicuro busser.
1:01:55
- Accendiamo la luce.
- Aspetta, David!
1:01:59
- Non c' luce.
- Meglio cos.
1:02:01
Non dobbiamo farci scoprire.
1:02:04
- No, certo.
- O s, David?
1:02:07
No, certo che no, Lizzie.
Sono d'accordo.
1:02:11
Non c' luce n elettricit.
1:02:13
E la finestra sfondata.
1:02:16
- L'hai sfondata te, imbecille.
- Qualcuno doveva fare qualcosa!
1:02:19
Eravamo in pericolo.
Qualcuno deve prendere il controllo...
1:02:22
e se nessuno vuole
assumersi la responsabilit,
1:02:27
allora forse devo farlo io.
1:02:30
- Quanto ci mette Shaun?
- Arriver presto.
1:02:33
- Che ne sai?
- Non credo che ci lascer soli.
1:02:36
No? Come fai a credergli
se lo hai piantato perch era inaffidabile?
1:02:42
Un uomo per cui questo un posto romantico
e una fortezza impenetrabile.
1:02:46
Siamo in un pub! Non una fortezza.
1:02:49
- Che facciamo?
- Ci versiamo un giro di birra?
1:02:52
Aspettiamo Shaun.
Chiuderemo la finestra quando torna.
1:02:56
Cosa? Quanto aspettiamo?
Giorni? Settimane? Un mese?
1:02:59
- Che mangeremo?
- Toast!