:01:02
geçirebilsek güzel olurdu.
ta..ak.
:01:05
Yalnýzca ikimiz.
:01:08
Ed burada olunca, ev arkadaþlarýmý merak
ediyorum ve iþler sarpa sarýyor.
:01:13
Ne demek istiyorsun?
Pek iyi anlaþamýyorsunuz, deðil mi?
:01:17
Hayýr, sarpa sarmak ne demek?
Ýþleri daha kötü hale getirmek.
:01:23
David'le Dianne'den
hoþlanmadýðýmdan deðil.
:01:26
Çocuklar, sizden hoþlanmadýðýmdan deðil.
- Sorun deðil.
:01:30
Seninle zaman geçirmek istemediðimden
de deðil, çünkü istiyorum.
:01:34
Sorun þu ki, Ed'in çok arkadaþý yok.
Siz kýzlardan içki isteyen var mý?
:01:41
Ýsteyen?
Hayýr, teþekkürler.
:01:45
Arkadaþlarýn önemli olduðunu
biliyorum, Shaun ama...
:01:49
kendiniz için özel anlar
yaratmalýsýnýz.
:01:53
David beni her zaman önemli
mimari eserleri görmeye ya da...
:01:57
tiyatroya götürüyor.
Ben tiyatroyu pek sevmiyorum.
:02:01
Yakýnda yýldönümünüz, deðil mi?
Geçen haftaydý.
:02:05
Özel bir þey yaptýnýz mý?
Buraya geldik.
:02:08
Shaun, yakala.
:02:10
Shaun, demek istediðim, her akþam
Winchester'a gelmekten fazlasýný istiyorum.
:02:15
Dýþarý çýkýp daha ilginç þeyler yapmak
istiyorum. Biraz yaþamak istiyorum.
:02:19
Seninle baþ baþa bir þeyler
yapmak istiyorum.
:02:22
Beni dinle, annen gibi konuþmak
istemiyorum...
:02:26
gerçi hala nasýl konuþtuðunu bilmiyorum.
:02:28
Annesiyle hala tanýþmadýn mý?
Daha deðil.
:02:30
Annenle araný iyi tutmalýsýn, Shaun.
Annemle anlaþamadýðýmýzdan deðil.
:02:34
Annenden utanýyor musun, Shaun?
Hayýr, annemi severim.
:02:37
Evet, bende annesini seviyorum.
O bir harika. Ed.
:02:40
Shaun! Çocuklar!
Shaun! Lütfen!
:02:42
Bak, ne söylemeye çalýþtýðýný anlýyorum
ve sana katýlýyorum.
:02:46
Öyle olmalý. Yarýndan itibaren
bunu yapmaya baþlýyoruz.
:02:49
Restoranda yer ayýrtacaðým. Þu
güzel balýk yapan yerde.
:02:52
Sadece ikimiz. Her þey deðiþecek.
Söz veriyorum.
:02:56
Gerçekten mi, Shaun?
:02:59
Diðerini al.