:05:03
Dígame, John, ¿está casado?
:05:05
- Sabe que no.
- Es cierto.
:05:07
Ud. Es el que se ha auto-impuesto
los límites de la soltería.
:05:10
Creo que 31 era el número mágico.
:05:12
Un hombre debería
estar casado a los 31...
:05:15
...para asegurarse
de ser lo suficientemente...
:05:17
...joven para jugar con sus hijos...
:05:18
...pero lo suficientemente viejo...
:05:21
...y se supone que con la madurez...
:05:23
...para ofrecerle a dicha familia...
:05:25
...un medio para tener lujos...
:05:27
...así como apoyo emocional ilimitado.
:05:30
Bien dicho.
:05:31
Algo clínico,
pero bien dicho, de todas formas.
:05:34
- Sólo hay un problema.
- ¿Cuál?
:05:36
Bueno, yo tengo 30 años...
:05:38
...soy el vice presidente
más joven de Progeia.
:05:40
Gano bien, pero no estoy seguro
de querer casarme.
:05:43
Y de ser así, no estoy seguro
de querer estar casado y con hijos.
:05:46
- Trabajé duro por mi carrera...
- Cásese, John.
:05:49
Tenga hijos. Muchos.
:05:52
Tantos como pueda.
:05:55
Las carreras no son reales,
especialmente como la nuestra.
:05:58
Le dedica toda su vida a su trabajo,
a su compañía.
:06:02
Hasta que un día,
todo es inútil.
:06:06
Todo por nada.
:06:09
¿Me disculpa, por favor?
Tengo muchas cosas que atender.
:06:12
Claro. Lo siento, Dr. Schiller.
:06:16
John, no saber está mal.
:06:20
No querer saber es peor.
:06:22
No es consistente, ¿verdad?
:06:25
- Creo que es un proverbio africano.
- No lo sé.
:06:28
Nunca lo había oído.
:06:29
Encuentre una mujer maravillosa...
:06:31
...cásese con ella
y tenga muchos hijos.
:06:34
Lo haré. Gracias.