:10:02
...será mejor que ambos
estemos sobrios en la mañana.
:10:05
El maldito Powell
volará desde Europa.
:10:07
Esta mierda está
recibiendo prensa mundial.
:10:11
Ve a casa, Jack. Duerme un poco.
:10:14
Déjame advertirte algo.
:10:16
Comienza a vender.
:11:09
Jimmy, ¿qué diablos
está pasando aquí?
:11:11
¿Quién diablos son ellos?
:11:12
Tengo que pedirle
que se vaya.
:11:13
¿Por qué destruyen
papeles de la compañía?
:11:16
- No es de su incumbencia.
- ¡Respóndame!
:11:18
- Hoy no...
- ¿Recuerda eso?
:11:20
¡Ahora, dígame qué está pasando!
:11:22
¿Qué diablos...? Jim...
:11:26
¿Qué diablos pasa contigo?
:11:28
¡Abre la puerta!
Jimmy, mejor... ¡Jimmy!
:11:34
Muy bien. Muy bien.
:11:36
Muy bien. Está bien.
:11:38
Quieres jugar así, está bien.
:11:40
¡Que no te engañe este traje, Jimmy!
:11:42
Tú me echas
y es mejor que sepas esto:
:11:45
¡Powell y Chadwick
sabrán de esto!
:11:47
¡Puedes estar seguro de eso, Jimmy!