:18:02
La compañía está tratando
de mantener la confianza...
:18:04
... ante la aprobación
pendiente de la FDA...
:18:07
... de su tan esperada vacuna
contra el VIH-SIDA, Prexelin.
:18:10
Necesito una respuesta y rápido.
:18:13
¿Vas a trabajar con
nosotros en esto?
:18:14
¿Quién habla?
:18:16
¿Hola? ¿Quién habla?
:18:21
- Buenos días, Gail.
- Lo siento, Sr. Armstrong.
:18:25
No puedo dejarlo pasar.
:18:26
¿Cómo que no puedes
dejarme pasar?
:18:29
- Tengo órdenes estrictas.
- ¿Órdenes de quién?
:18:32
De la gerencia.
:18:33
Muy bien, Gail, mira...
:18:35
...dile a quien te haya
dicho que no puedo pasar...
:18:37
...que me vea en mi oficina.
:18:39
Jack.
:18:41
Margo, aún soy vice presidente
de esta compañía.
:18:45
No, tú eras vice presidente.
:18:47
- Amigos tuyos, ¿eh?
- Mal chico, Jack.
:18:50
¿Entonces qué?
¿Me estás despidiendo?
:18:52
De hecho, tú te despediste solo.
:18:54
¿La llamada? Mala idea.
:18:59
Vamos, no te pongas pesado.
:19:03
Vete a casa.
:19:15
Oye, Vada, te dije que no
voy a ir a un maldito...
:19:20
Maldita sea.
:19:21
Sigue lindo.
:19:24
¿Fatima?
:19:26
Hola, Jack. ¿Me vas a invitar a pasar?
:19:29
Jack, ella es Alex.
Alex, saluda a Jack.
:19:32
Hola, Jack.
:19:34
Esto es fantástico.
:19:36
Me encantan tus nuevos muebles.
:19:38
Alex, te dije que tenía buen gusto.
:19:40
Todo lo que tú compraste lo envié
al Ejército de Salvación.
:19:45
Fatima, ¿qué estás haciendo aquí?
:19:47
¿Qué? Vine a ver a un viejo amigo.
¿No te alegra verme?
:19:50
La última vez que te vi
me dejaste jodido.
:19:55
Honestamente, Jack,
eso fue hace como cuatro años.
:19:58
¿Aún no lo has superado?
:19:59
¿Superado?
Mujer, yo estaba enamorado de ti.