:37:01
- ¿Tú crees?
- Mierda, sí.
:37:04
Te metiste con el dinero.
:37:06
Será a sangre fría.
:37:10
¿Cómo salió tu último examen, papá?
:37:13
Esta diabetes es una porquería.
:37:16
Mi azúcar está alta.
:37:18
Tu mamá y yo, vaya...
:37:21
- Es difícil.
- Mamá.
:37:23
Mira, no culpo...
:37:25
...a tu madre.
:37:27
Yo sólo me siento mal por retenerla.
Nadie quiere ser una carga.
:37:31
¿Cómo puede ser el gran
Geronimo Armstrong una carga?
:37:34
Mierda...
:37:36
...tu mamá habría dejado
mi trasero diabético...
:37:38
...hace mucho tiempo
si yo no estuviera mal.
:37:42
Eso es lo único que la mantiene aquí.
:37:45
Así que yo me
mantengo aquí en el sótano...
:37:47
...y me mantengo alejado.
:37:49
Ya no tengo trabajo.
Vendré y pasaré más tiempo contigo.
:37:53
No, mejor cuida tu propio trasero.
:37:55
Te digo...
:37:57
...que esos desgraciados no juegan
cuando te metes con su dinero.
:38:01
¿Está bien?
:38:02
Si yo fuera tú...
:38:04
...conseguiría ayuda legal
lo antes posible.
:38:19
Hola, Doak.
:38:21
¿Qué tal, jefe?
:38:23
Sr. Armstrong...
:38:25
Hay unos señores aquí
que quieren verlo. No sé para qué.
:38:29
Sr. Armstrong, agente Flood,
Comisión de Valores.
:38:33
Está advertido.
:38:41
Tal vez sean buenas noticias.
:38:48
Mi padre, Geronimo Armstrong...
:38:50
...la recomendó mucho.
- Salúdelo por mí.
:38:53
Lo que necesito ahora
es que me dé una idea...
:38:56
...de toda la historia.
No omita nada.
:38:59
Y es mejor que me pregunte antes
de hablar con cualquier otra persona.