:30:03
Mierda.
:30:05
Eso no será necesario.
:30:07
Es el exitoso programa
The Perp Walk.
:30:09
La estrella de esta semana: Usted.
:30:13
Saque las manos.
:30:15
Cuando salgamos,
quiero que muestre...
:30:17
... esa gran sonrisa que tiene.
:30:20
Mano derecha. Mano izquierda.
:30:24
Sostenga esto.
:30:30
Mire a la izquierda.
:30:36
¿Cómo voy a ayudarle si no me dice?
:30:39
Desde el principio
le dije que no mintiera.
:30:41
¿En qué mentí? Pensé que una cosa
no tenía que ver con la otra.
:30:44
- Eso no es mentir.
- Omitió información. ¿Está bien?
:30:47
¿Se da cuenta de lo difíciles
que hizo las cosas para Ud.?
:30:50
- Esto es la cárcel. No es un juego.
- Está bien.
:30:53
Como mi abogada, dígame algo
que no pueda entender yo solo.
:30:56
¿Cuál es el verdadero número, Jack?
:31:00
No sé, 14, dieci...
Carajo, mire. Perdí la cuenta.
:31:04
¿En qué estaba pensando?
:31:06
No me diga que un buen coño
y dinero es algo difícil de rechazar.
:31:09
Veo su cara en la TV,
en la primera plana de los periódicos.
:31:12
- Éste no es el caso que tomé.
- Pensé que no importaba.
:31:16
Todo importa en su vida ahora.
Todo.
:31:19
¿Se da cuenta
del impacto que esto tendrá...
:31:21
...en su carácter?
:31:22
Ahora, voy a darle un consejo
legal y profesional sensato.
:31:26
Le pido el favor de que no hable
con nadie sin mí.
:31:30
- Está bien.
- Bien.
:31:32
Desde el comienzo.
No omita nada.
:31:36
Discriminación positiva.
¿Buena para América?
:31:39
John Henry Armstrong lo cree.
:31:42
Pagado por el Comité para Reelegir
al presidente George Bush.
:31:49
Que ese mono de Armstrong
venga e intente hacer eso.
:31:52
Si esto no es evidencia...
:31:54
...del comportamiento
inhumano y animal...
:31:57
...de los negros,
me comeré mi capucha blanca.