:13:00
100 millions pour répondre
aux appels de marge
:13:03
15, pour faire construire
un golf privé.
:13:06
85, pour l'achat d'actions Progeia
par un homme de paille.
:13:12
9 mai.
:13:14
La FDA conteste
les résultats de nos tests.
:13:18
Risque de refuser
d'agréer le Prexelin.
:13:20
Perspective de perte de 350 millions
de $ qui ferait chuter le cours.
:13:25
5 juin.
:13:27
Powell avertit l'homme de paille
du refus de la FDA.
:13:31
Ils vendent 350 millions $
d'actions Progeia.
:13:34
Devrais prévenir le comité d'éthique.
:13:37
Je donnerais l'alerte
si je n'étais pas un lâche.
:13:42
Merci, messieurs...
:13:44
et mesdames.
:13:50
M. Powell.
:13:51
Pardonnez mon retard.
:13:53
C'est gentil de vous joindre à nous.
:13:55
La réunion est finie. Suivez-moi
que je vous mette au courant.
:14:01
Vous voyez ce pli
qui barre mon front.
:14:06
C'est le résultat des soucis.
:14:08
Vous ne comptez pas
le creuser, j'espère.
:14:12
Non, je ferai mon possible.
:14:21
Il veut que je me couche.
:14:22
Je le veux aussi.
:14:24
Tu as vu l'équipe
qui triait les documents ?
:14:27
Euphémisme pour dire
détruire les preuves.
:14:30
Il annule le 401 K.
:14:32
Jusqu'à nouvel ordre, le personnel
ne peut plus vendre ses actions.
:14:37
Leland et le conseil pensent
que le public en conclura
:14:40
que Progeia garde des perspectives
de croissance illimitées
:14:44
et que le Prexelin tire les wagons.
:14:46
- Mais la FDA...
- En affaires, c'est l'image !
:14:49
T'as idée du fric
que se fera le 1er labo
:14:53
qui vendra un vaccin contre le SIDA ?
:14:55
Ton patron a pris une bonne décision
:14:58
dans l'intérêt de l'entreprise.