:18:02
Comment garder la confiance
du public en attendant l'agrément
:18:07
par la FDA de son vaccin
contre le SIDA, le Prexelin.
:18:10
Il me faut une réponse rapide.
:18:13
Vous allez coopérer ?
:18:14
Qui êtes-vous ?
:18:21
Bonjour, Gail.
:18:22
Pardon, M. Armstrong.
:18:25
- Vous pouvez pas entrer.
- Je peux pas entrer ?
:18:30
- J'ai des ordres.
- De qui ?
:18:32
De la direction.
:18:34
Écoutez, celui qui vous a dit
de me refuser l'entrée,
:18:37
dites-lui de venir me trouver
dans mon bureau.
:18:41
Je suis encore vice-président
de cette boîte.
:18:45
Non, ex-vice-président.
:18:47
Des amis à toi ?
:18:48
T'as été vilain.
:18:50
Et alors ? Je suis viré ?
:18:51
Tu t'es viré toi-même.
:18:54
Ce coup de téléphone...
mauvaise idée.
:18:59
Fais pas de scandale ici.
:19:03
Rentre chez toi.
:19:15
Vada ! Je t'ai dit que j'irai pas
à cette nom de Dieu...
:19:20
Nom de Dieu.
:19:21
Toujours beau mec.
:19:24
Fatima ?
:19:26
Salut, John.
:19:27
Tu me fais entrer ?
:19:29
C'est Alex.
Alex, dis bonjour à John.
:19:34
C'est sensationnel !
J'adore ton nouveau mobilier.
:19:38
Tu vois qu'il a du goût.
:19:40
Tout ce que t'avais acheté,
je l'ai bazardé.
:19:45
Qu'est-ce que tu viens foutre ?
:19:48
Voir un vieil ami.
T'es pas content ?
:19:50
La dernière fois que je t'ai vue
:19:52
ça m'a foutu en l'air grave.
:19:55
Franchement, c'était il y a 4 ans.
T'en es encore là ?
:19:59
Encore là ? J'étais amoureux de toi !