:14:04
Combien tu prends ?
:14:14
J'ai besoin
que tu me rendes un service.
:14:21
Je verrai...
:14:24
J'ai besoin
que tu donnes ça à Powell.
:14:35
- Les enfants, comment t'as su ?
- C'est pas important.
:14:38
C'est qu'on sache, qui doit t'effrayer.
:14:41
Promets-moi d'être prudent.
:14:46
C'est promis.
:14:49
Santé.
:14:51
On vous garantit 4 visites.
:14:54
Si vous n'êtes pas enceinte
:14:56
vous êtes entièrement remboursée.
:14:59
C'est lui.
:15:00
Bonjour, chéri.
Doak nous a ouvert.
:15:03
Elles ne sont que quatre,
la cinquième nous a fait faux bond.
:15:07
- Rembourse-les.
- Pourquoi ?
:15:09
Je regrette,
la boutique est fermée.
:15:12
Attends.
:15:14
C'est un jour difficile.
:15:49
C'est vous qui avez sonné ?
:15:52
Pardon.
:15:54
C'était une erreur.