:50:03
Frank Wills et moi
ne faisons qu'un.
:50:08
L'Amérique l'a tué,
:50:10
mais vous ne me tuerez pas.
J'ai trop de raisons de vivre.
:50:16
M. le président,
le plat de résistance.
:50:19
Veuillez m'excuser,
je vais être papa... encore une fois.
:50:24
Je n'ai pas fini !
:50:29
Arrêtez-le.
:50:30
Outrage à la commission.
:50:42
M. le président,
au nom de mon client...
:50:46
Silence dans la salle !
:50:52
Allez, respire.
:50:55
Poussez !
Je vois sa tête.
:50:57
Ça y est presque.
:51:05
C'est un garçon.
:51:23
Vous encourez 6 mois pour outrage
à une commission fédérale
:51:27
mais je vous dispense de peine.
:51:30
Tout père de 19 enfants
:51:33
doit être au travail, pas en prison.
Rentrez chez vous.
:51:55
Donnez-moi vos mains.