:04:14
Goedendag, Vada.
:04:20
Ik neem het wel.
:04:22
Hij is me nog van vorige week
verschuldigd!
:04:23
Regel dat maar een ander keer.
:04:27
Je ziet er leuk uit.
:04:31
Koffie, Mr. Armstrong.
:04:32
Hoe vaak moet ik het nog zeggen?
:04:35
Koffie is een drank.
De "latte" is een ervaring.
:04:38
Net als een maand in Tahiti.
:04:41
Breng dat voor me naar Margot,
alsjeblieft.
:04:43
Er is er een over.
- Die is voor jou, schatje.
:04:45
Zodat je over Tahiti kunt dromen.
:04:53
Dr Schiller?
:04:59
John, pardon.
- Alles goed?
:05:01
Ik dacht aan Prexelin.
:05:05
Wat is dit?
:05:06
Een frambozen latte.
Dat is je favoriet toch?
:05:09
Dat klopt.
Bedankt.
:05:12
Op Prexelin.
:05:16
Zeg eens, ben je getrouwd?
:05:18
Je weet dat ik dat niet ben.
- Dat klopt.
:05:20
Jij bent degene die
een grens aan het celibaat geeft.
:05:23
31 jaar was het toch?
:05:26
Een man moet met 31 jaar getrouwd zijn.
:05:28
Dan is hij nog jong genoeg om
te genieten van zijn kinderen
:05:32
maar ook oud genoeg
:05:34
en verantwoordelijk genoeg,
om voor zijn gezin
:05:39
een bepaalde levensstandaard
te kunnen bieden
:05:41
en tevens een goede
emotionele steun te zijn.
:05:44
Mooi gezegd.
:05:45
Een beetje klinisch,
maar toch mooi gesproken.
:05:49
Er is maar een probleem.
:05:50
Welk?
:05:52
Met 30 ben ik vice-président van Progeia.
:05:55
En ik verdien goed geld,
maar ik weet niet of ik wil trouwen.
:05:57
En of ik wel kinderen wil.