:06:01
Ik heb hard voor mijn carrière gewerkt.
- Ga trouwen.
:06:04
Neem kinderen.
:06:06
Veel kinderen.
Zoveel als je je kunt veroorloven.
:06:10
Carrières zijn niet echt,
en zeker de onze niet.
:06:14
Je wijdt je hele leven aan je werk,
je bedrijf.
:06:18
En op een dag is het allemaal voor niks.
:06:25
Wil je me excuseren?
Ik moet wat dingen doen.
:06:28
Natuurlijk.
Het spijt me, dokter.
:06:33
Het niet weten is erg.
:06:36
Het niet willen weten is erger.
:06:38
Ik spring als een haan, zeggen ze toch?
:06:42
Een Afrikaans gezegde, geloof ik.
:06:44
Daar heb ik nog nooit van gehoord.
:06:46
Zoek een mooie dame, trouw met haar
en neem veel kinderen.
:06:51
Dat zal ik doen. Bedankt.
:07:32
Help!
:07:58
Een ambulance!