:14:02
Powell tipt zijn stille vennoot
over de weigering van de FDA.
:14:06
Ze verdienen 350 miljoen
aan Progeia aandelen.
:14:09
Ik zou de ethische commissie moeten inlichten.
:14:12
Als ik nou maar een klokkenluider
zou zijn en geen lafbek.
:14:17
Bedankt, heren...
:14:20
en dames.
:14:25
Mr. Powell.
:14:27
Mijn excuus voor mijn late komst.
:14:28
Fijn dat je er bent.
:14:31
De vergadering is net voorbij.
Ik praat je wel bij in mijn kantoor.
:14:37
Zie je die vouw tussen mijn wenkbrauwen?
:14:42
Dat komt door zorgen.
:14:45
Jij gaat het toch niet verdiepen of wel?
:14:47
Nee, meneer
dat probeer ik niet te doen.
:14:58
Hij wil dat ik me rustig hou.
:14:59
Dat wil ik ook.
:15:01
Je hebt gisteren het team gezien
dat de documenten heeft verzameld?
:15:04
Eufemisme om te zeggen
dat ze bewijzen vernietigden.
:15:07
Hij sluit de 401 K.
:15:09
Tot nader order, kan het personeel
zijn aandelen niet verkopen.
:15:14
Leland en de raad van bestuur denken
dat het publiek zo zal denken
:15:18
dat Progeia perspectieven heeft
van onbeperkte groei
:15:22
en dat Prexelin voorop gaat.
:15:24
Maar de FDA...
- Illusie, John. Zaken doen gaat om illusies!
:15:28
Heb je enig idee hoeveel
geld het eerste bedrijf zal verdienen
:15:31
dat het eerste vaccin tegen AIDS verkoopt?
:15:33
Je baas neemt een goed
zakelijk besluit
:15:37
in het belang van het bedrijf.
:15:39
Het volk is niet dom!
:15:41
Dit zullen ze niet geloven.
:15:42
Het volk is een stel idioten
en dat weet je!
:15:44
Ze zullen kopen wat wij ze verkopen.
:15:47
Sta je aan onze kant?
:15:49
Natuurlijk.
:15:51
Maar ik wil gezegd hebben dat ik het
een dom idee vind om de 401 te bevriezen.
:15:56
Waar maak jij je druk om?
Het raakt jou toch niet!
:15:59
Dat is nog erger, verdomme!