1:01:04
Weet je wat er 11 oktober is?
1:01:06
Een verjaardag?
1:01:08
Het is niet onze trouwdag.
1:01:12
Het is de nationale Coming Out dag.
1:01:17
Dat wilde ik je laten weten.
1:01:20
Wat, dat je bi, lesbienne of hetero bent?
- Meer dan dat.
1:01:23
Je hebt lang gewacht om het me te vertellen.
Hoe lang wist je het al?
1:01:28
Vanaf de middelbare school.
1:01:30
Maar ik wilde het niet erkennen.
1:01:35
Ik dacht dat het voorbij zou gaan.
1:01:38
Een fase?
1:01:41
Maar zo werkt het niet.
1:01:43
Ik geloof niet in zo'n homoseksuele gen.
1:01:46
Ik ben niet op zoek naar een diepgaande
wetenschappelijke discussie.
1:01:51
Ik heb eindelijk ontdekt dat ik zo ben.
1:01:54
En wat is dat? Bi of Lesbienne?
1:01:58
Waarom moet ik in een hokje zitten?
- Omdat het zo werkt.
1:02:01
Je bent of bi, of lesbienne
of hetero.
1:02:04
Dat ik dat voor je verborgen
heb gehouden, was niet juist.
1:02:08
Ik hield van je.
1:02:10
Weet je nog wel dat we verloofd waren?
1:02:14
Ik wilde je niet verliezen.
1:02:17
Ik durfde het je niet te vertellen.
1:02:19
Ik weet dat je me niet geloofd, maar
1:02:21
Je hebt me niet eens haar naam verteld.
- Dat doet er niet toe.
1:02:24
Ik wil het weten.
- Wat maakt het uit?
1:02:26
Je bent nog precies dezelfde.
1:02:28
Ik had die avond voor de eerste keer
seks met een vrouw.
1:02:32
Schei uit met liegen.
1:02:33
Het is de waarheid.
1:02:38
Ik had wel al eerder geflirt,
en wat gekust.
1:02:42
Ik zweer het op ons ongeboren kind.
1:02:48
Je was harteloos.
1:02:51
Ik moest het weten voordat we trouwden.
1:02:55
Je vriendin zonder naam heeft je verleidt.
1:02:58
Ik weet hoe lesbiennes zijn.
Ze zijn erger dan mannen.