:48:00
Wat is uw band met de familie Bonasera?
:48:03
Ik ben een vriend.
:48:04
Wat voor soort vriend?
:48:08
Ik ben de vader van de kleinkinderen
van Mr. Bonasera.
:48:13
Is het waar dat u grote
sommen geld hebt ontvangen
:48:16
van lesbiennes om ze te bezwangeren?
Is dat waar? Geeft u antwoord.
:48:20
Dat is waar, meneer de voorzitter.
:48:22
En ik ben er niet trots op,
maar dat heeft niks met deze zaak te maken.
:48:27
Ik weet dat u graag een grote vis wilt vangen.
:48:31
En hier is hij.
:48:34
Dit is het verslag van Dr Hermann Schiller.
:48:39
Hij zei me dat het niet weten erg is,
:48:43
maar het niet willen weten is erger.
:48:45
Dat is een Afrikaans gezegde.
:48:47
Hij zei me dit vlak voordat
hij zelfmoord pleegde.
:48:53
Hij sprong, omdat hij de waarheid wist.
:48:56
En welke waarheid is dat, Mr. Armstrong?
:48:58
Dat we allemaal een stel hypocrieten zijn.
:49:01
Als dat een persoonlijke belediging is,
:49:03
laat ik u nu onmiddellijk
door een marshall verwijderen.
:49:05
Prima, laat me maar verwijderen.
:49:08
Maar we zijn allemaal hypocriet.
:49:11
Omdat we mensen proberen te verwoesten
:49:14
die door hun ethische beloften
gebonden zijn.
:49:17
Goede, degelijke Amerikanen.
:49:20
Mensen als Cynthia Cooper,
van Worldcom,
:49:23
Coleen Rowley, van de FBI,
:49:26
en Sherron Watkins, van Enron.
:49:30
De klokkenluiders.
:49:39
En mensen als Frank Wills.
:49:41
Frank Wills?
Wie in hemelsnaam is Frank Wills?
:49:44
Hij is mij, meneer de voorzitter,
en ik ben hem.
:49:48
Zou u dat ons nog eens willen uitleggen?
:49:52
Voor ons allebei geldt,
dat om ons werk te kunnen doen
:49:55
hebben we een beslissing moeten
nemen die ons leven heeft veranderd.
:49:58
Van Watergate naar Contragate,
tot aan Financial Gate.