She Hate Me
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
Sa kim govorim?
:19:03
Halo? Ko je to?
:19:09
- Dobro jutro, Gail.
- Žao mi je, G. Armstrong.

:19:12
Ne mogu vas pustiti mimo.
:19:14
Kako misliš?
:19:17
- Imam jasna upustva.
- Èija?

:19:20
Od uprave.
:19:21
U redu, Gail. Pogledaj...
:19:23
Ko god da ti je že rekao,
da me ne pustiš mimo...

:19:25
Reci mu, nek me potraži u mom u redu.
:19:27
Jack.
:19:29
Margo, još uvjek sam
podpredsjednik ovog udruženja.

:19:33
Ne, bio si.
:19:36
- Tvoji prijatelji?
- Zloèast deèko, Jack.

:19:39
Znaèi otpisan sam?
:19:40
U stvari sam si se otpiso.
:19:42
Onaj telefonski razgovor
nije bio dobra ideja.

:19:48
Ma hajde, Jack.
Ne napravi kakvu glupost.

:19:52
Idi kuæi.
:20:04
Vada, jesam ti reko, da ne idem
na nekakvu jebenu...

:20:09
Jebenu.
:20:11
Još uvjek dobro izgledaš.
:20:14
Fatima?
:20:16
Zdravoo, Jack.
Neæeš me pozvati da uðem?

:20:19
Jack, to je Alex.
Alex, to je Jack.

:20:22
Zdravo, Jack.
:20:24
Fantastièno.
:20:27
Sviða mi se tvoj novi namještaj.
:20:29
Alex, jesam ti rekla,
da ima dobar ukus.

:20:31
Sve što si mi ti kupila,
poslao sam Crvenom krstu.

:20:36
Fatima, šta za vraga radiš ovde?
:20:38
Šta? Samo sam htela
posjetiti starog prijatelja.

:20:40
Nisi veseo da me vidiš?
:20:41
Zadnji put, kad sam te vidio,
pošteno si me zajebala.

:20:46
To je bilo prije više od
èetiri godine.

:20:49
Nisi još prebolio?
:20:51
Preboleo?
Zaljubljen sam bio u tebe.

:20:53
I ja sam bila u tebe.
:20:56
Stvari se mjrnjaju.
:20:57
Ljudi se mjenjaju.
:20:59
Razvijaju se.
Ja sam se razvila.


prev.
next.