:00:00
23,976 FPS
:00:00
www.calorifix.net
House of Flying Daggers (v.01)
:00:00
Contribution : Ladri1
Correction : Ladri1
:00:21
CHINE, 859 après J.-C.
:00:22
Après 241 ans de prospérité,
la dynastie Tang est en déclin.
:00:25
L'empereur est faible et incapable.
:00:27
Le gouvernement,
miné par la corruption,
:00:29
ne contrôle plus le territoire.
:00:31
Les troubles ravagent le pays.
:00:32
Village après village,
un mouvement clandestin se forme :
:00:35
"la Maison des Poignards Volants".
:00:38
Basés dans le comté de Feng Tian,
près de la capitale impériale,
:00:41
les Poignards Volants
uvrent dans l'ombre.
:00:43
Ils volent aux riches
pour donner aux pauvres,
:00:45
ce qui leur vaut le soutien
et l'admiration du peuple.
:00:48
Ils sont aussi craints et haïs
par leurs ennemis jurés :
:00:51
les soldats de la police locale.
:00:56
QG de la Police
Comté de Feng Tian
:01:02
Capitaine Leo, Capitaine Jin.
:01:03
Nous partons en patrouille.
:01:14
Le Bureau des Provinces
:01:17
nous a donné dix jours pour capturer
:01:19
le nouveau chef des Poignards Volants.
:01:21
Quoi ?
:01:23
Il nous a fallu trois mois
pour assassiner
:01:27
l'ancien chef.
:01:29
Dix jours ? C'est impossible.
:01:33
Tu connais le Pavillon des Pivoines ?
:01:36
Oui.
:01:38
Tu y es connu ?
:01:40
Non, je n'y suis pas encore allé.
:01:44
C'est l'occasion.
:01:47
Pourquoi ?
:01:49
Nous soupçonnons une de leur filles
:01:53
de faire partie des Poignards Volants.
:01:56
D'accord, je vais vérifier.