:14:02
Е, той не е Приказният принц,
но си подхождат.
:14:06
Щастлива ли си?
Дойдохме. Видяхме ги.
:14:09
Да си тръгваме
преди да са грабнали вилите.
:14:12
Те са ми родители.
- Но те заключиха в кулата.
:14:16
Беше за мое...
- Добре! Сега е момента.
:14:18
Да се престорим,
че не сме си у дома.
:14:21
Харолд, трябва...
- Да побързаме!
:14:23
Да си плюем на петите,
докато не ни гледат.
:14:26
Престани, Шрек. Всичко ще е...
- Край, видяха ни.
:14:29
Ще се справиш.
- Но наистина...
:14:32
Наистина...
- Не искаме...
:14:34
Да...
:14:38
Мамо! Татко!
:14:43
Запознайте се със съпруга ми,
:14:45
Шрек.
:14:49
Ами... Сега виждам от кого
е наследила красотата си Фиона.
:15:31
Прощавайте.
:15:34
По-добре навън, отколкото навътре,
нали Фиона?
:15:39
Това беше смешно.
:15:43
Май не беше.
:15:45
Как така не съм в списъка?
Не знаете ли кой съм аз?
:15:48
Здрасти! Какво става, народе?
Мерси, че ме изчакахте.
:15:51
Едва ви открих.
:15:53
Не! Лошо магаре!
Долу!
:15:55
Татко, той е с нас.
:15:58
Той също ме спаси от дракона.