:01:00
A v celé zemi byli
vichni astní.
:01:05
Dokud jasnou oblohu
nezakryl mrak kletby,
:01:06
který se snesl nad princeznou.
:01:08
Kletby, která z ní vdy
:01:09
po západu slunce udìlala obludu.
:01:14
A tak král s královnou
:01:18
poádali o pomoc Dobrou Vílu,
:01:21
která jim poradila,
a princeznu zamknou do vìe,
:01:23
kde bude muset èekat
na polibek krásného prince,
:01:28
který ji vysvobodí.
:01:30
Který v mrazivých zimách
a spalujících vedrech
:01:33
pojede mnoho dní a nocí
:01:36
v nasazení vlastního ivota...
:01:38
vzhùru k draèímu doupìti.
:01:45
Protoe bude nejlepí
:01:48
a nejhezèí
:01:53
v celé zemi.
:01:55
A bude to právì on,
:01:56
jeho polibek
:01:59
zlomí strané kouzlo.
:02:02
Jedinì on
:02:04
se dokáe vyplhat
a na samý vrchol
:02:05
vysoké vìe,
:02:07
a vstoupit do princezniny komnaty,
:02:09
pøistoupit k její spící siluetì,
:02:11
odhrnout hebkou záclonu,
:02:13
a najít ji...
:02:15
Co je?
:02:17
Princezna Fiona?
:02:19
NE!
:02:20
Díky bohu!
:02:21
Kde je?
:02:23
Na líbánkách.
:02:24
Na líbánkách?!
:02:25
S kým?
:02:40
Tak v èem e je ta potí?
:02:44
V èem je problém?
Vùbec netuím
:02:45
Snad v tom,
e jsem se zamiloval
:02:48
V jednom kuse na to myslím
:02:50
Prostì si nemùu pomoct
:02:52
Jak dlouho jetì bude
trvat, ne se z toho vyléèím?
:02:55
Vyléèit se z toho,
protoe opomíjet to nemohu
:02:58
Pokud je to láska, láska
:02:59
Tak mì pøevrací úplnì na ruby