:37:00
Co myslí, Harolde?
:37:02
Ano. Ano. Jasnì, jasnì.
:37:07
Alespoò dìlej, e má radost
ze svatebního plesu své dcery.
:37:10
Lilian, vánì si myslím,
e na tom nesejde.
:37:13
Jak mùeme vìdìt,
e vùbec nìjaký ples bude?
:37:15
Mami! Tati!
:37:17
Ahoj drahouku.
:37:18
Hele, Cedrik. Právì pøichází.
:37:21
Mami, vidìla jsi Shreka?
:37:23
Ne. Spí by ses mìla zeptat otce.
:37:26
Musí na nìj trochu pomaleji.
Po ránu je trochu pomalejí.
:37:30
Pøejete si, Jasnosti?
:37:32
Ale ano. Vynikající.
Jak se to jídlo jmenuje?
:37:36
To je snídanì pro psy,
Vae Jasnosti.
:37:40
Á, ano. Velice dobré.
Jen tak dál, Cedriku.
:37:43
Tati, vidìl jsi Shreka?
:37:46
Ne, nevidìl, zlato.
:37:47
Urèitì si el najít nìjakou
díru, kde by se uklidnil.
:37:51
Po té vaí vèerejí malé hádce.
:37:53
Ty jsi nìco slyel?
:37:55
Zlato, celé království tì slyelo.
:37:57
Ale co, je to v jeho povaze
být trochu... hrubý.
:38:02
On? Ty ses taky nechoval
zrovna dvakrát pøívìtivì.
:38:05
A cos èekala?
Dívej, co ti udìlal.
:38:09
Shrek mì miluje
takovou, jaká jsem.
:38:12
Myslela jsem, e z nás
bude mít radost.
:38:15
Zlato, chchi pro Tebe
jen to nejlepí.
:38:18
A doufám, e ty pro mì
chce toté.
:38:35
Ne!? Vánì?
:38:42
Ale...
:38:48
Ale ne, tak tohle místo znám.
Pomalu se otoèíme a pùjdeme zpìt.
:38:51
To je pastouka Dobré Víly.
:38:53
Patøí k nejvìtím producentùm
kouzel a lektvarù v celém království.
:38:56
Tak proè nejdeme dovnitø
pro nìjaké to kouzlo?
:38:58
Kouzlo?