:57:04
Nezdá se ti, e u jsi
jí pokazil ivot a a?
:57:08
Jenom jsem chtìl,
aby byla astná.
:57:10
A teï opravdu mùe být.
Ó, zlato.
:57:15
Koneènì nala prince
svého srdce.
:57:18
Ale podívej na mì.
Podívej, co jsem pro ni udìlal.
:57:22
Je èas pøestat ít
v pohádkách, Shreku.
:57:26
Ona je princezna.
A ty jsi zlobr.
:57:30
To nezmìní ani
tisíc lektvarù.
:57:41
Ale... Já ji miluju.
:57:44
Pokud ji opravdu miluje.
Pak ji nech být.
:57:54
- Shreku?
- Seòore?
:57:56
Hej! Co se dìje?
:57:57
Kam jde?
:58:04
Doufám, e v tom nemá prsty Harolde?
:58:14
Lidé zkrátka neví, co je dobré.
:58:19
To je pøece jasné.
:58:23
Tady máte, chlapci.
:58:24
Nech nám tady
tu láhev, Doris.
:58:26
Hej, co má znamenat
ten protáhlý oblièej?
:58:30
Byla to vechno jenom
hloupá chyba.
:58:33
Nikdy jsem ji nemìl
vysvobozovat z té vìe.
:58:39
Nesnáím pondìlky.
:58:41
Nepochopím, jak se mùe vzdát té
nejlepí vìci, která tì kdy potkala.
:58:44
A co mám dìlat?
Ona ho miluje...
:58:48
Krasoòe.
:58:49
Ale, no tak.
Opravdu je tak krásný?
:58:52
To si dìlá legraci?
Je senzaèní.
:58:54
Má tváø, která vypadá,
jako by to byl samotný andìl.
:58:57
Hmm. To zní jako sen.
:58:59
Kupodivu tohle mi vùbec
nepomùe.