:05:00
Nada más tú y yo y...
:05:06
-Dos pueden ser tan malos como uno
-¿Burro?
:05:11
¡Shrek! ¡Fiona!
¡Benditos los ojos que los ven!
:05:15
¡Danos un abrazo, Shrek!
¡Máquina del amor!
:05:19
Y mírese, Sra. Shrek.
¿ Qué tal un beso para el corcel?
:05:22
¿ Qué haces aquí?
:05:24
Cuidando tu nido de amor.
:05:26
Quieres decir... separando el correo
y echándole agua a las plantas.
:05:31
-¡Y alimentando a los peces!
-No tengo peces.
:05:34
Ya tienes.
A uno le puse Shrek y al otro, Fiona.
:05:37
Ese Shrek es un travieso.
:05:40
Mira la hora.
Más vale que ya te vayas.
:05:43
¿No me van a contar del viaje?
¿ Quieren jugar parcasé?
:05:47
¿ Oye, Burro? ¿No deberías
irte a casa, con Dragón?
:05:51
Ah, sí, eso.
:05:53
No sé. Ella ha estado muy voluble.
:05:57
Pensaba volver a vivir con Uds.
:05:59
Siempre nos da gusto verte, Burro.
:06:02
Pero Fiona y yo ya estamos casados.
:06:04
Necesitamos un poco
de tiempo para estar juntos.
:06:10
El uno con el otro.
:06:13
Solos.
:06:14
No necesitas decir más.
No te preocupes.
:06:17
Siempre estaré alerta
para que nadie los moleste.
:06:20
-¿Burro?
-¿ Sí, compañero?
:06:22
Tú me estás molestando.
:06:24
Bueno, está bien. Supongo que...
:06:28
Yo y Pinocho íbamos a ir
a un torneo de todos modos.
:06:33
Quizá los vea el domingo
para un asado o algo así.
:06:38
Él estará bien.
Ahora, ¿ en qué íbamos?
:06:44
Creo que me acuerdo.
:06:49
¡Burro!
:06:50
¡Ya sé, ya sé! ¡''Solo''!
¡Ya me voy! ¡Ya me voy!
:06:53
¿ Qué quieren que les diga a estos tipos?