:34:04
Niipalju siis isa
kuninglikust õnnistusest.
:34:06
Ole nüüd, Shrek, ära põe.
:34:08
Peaaegu kõik, kes sind
näevad, tahavad su tappa.
:34:10
Oi, tänan.
:34:14
Võibolla olekski Fional parem,
kui oleksin mingi prints Kaunis.
:34:18
Just seda ütles ka kuningas.
:34:22
Vabandust. Arvasin, et küsimus
oli minule suunatud.
:34:26
Shrek, Fiona teab, et
teeksid tema heaks kõike.
:34:29
Ma ju muutuksin, kui saaksin.
:34:32
Ma tahan teda vaid
õnnelikuks teha.
:34:41
Õnn.
:34:42
Ühe pisara kaugusel.
:34:45
Eesel, mõtle kõige kurvemale
asjale, mis sinuga on juhtunud.
:34:50
Millest küll alustada?
:34:52
Vana farmer tahtis mu
võluubade eest maha müüa.
:34:55
Ma ei saa sellest kunagi üle.
:34:56
See loll pidas sageli pidusid ja külalised
püüdsid mulle saba taha panna.
:35:00
Siis jäid nad kõik purju ja
hakkasid mind kaigastega peksma.
:35:02
Penjada, penjada!
Mis see penjada üldse on?
:35:05
Ei, Eesel, sa pead nutma.
- Ära juhenda mind.
:35:09
Ma tean, mida sa tunned,
aga sa pead laskma oma...
:35:14
Sa väike karvane, lakkuv tolvan.
:35:24
Kas see on sees?
:35:27
Siin haldjaemand.
:35:28
Ma olen kas lauast eemal
või kliendiga?
:35:31
Kui astute kontorist läbi,
saan teiega meeleldi kokku.
:35:35
Elage õnnelikult elu lõpuni.
:35:41
Kas tahaksid reisile minna, Eesel?
:35:43
See juba läheb. Shrek ja Eesel
ülemaailmsel seiklusel.
:35:46
Enam ei peata meid miski.
:35:50
Seis, sookoll!
:35:51
Olen sind valesti mõistnud.
:35:53
Tere tulemast klubisse.
Meil on jakid.
:35:55
Mul on au olla sulle
seltsiks, kuni päästan su elu,
:35:58
sest sina säästsid minu oma.