:59:06
Poisid, nii on parem.
:59:08
Ema ja isa kiidavad ta heaks ja Fiona
abiellub oma unelmate mehega.
:59:14
Kõik võidavad.
:59:17
Kõik peale sinu. Ma ei mõista.
Sa armastad Fionat.
:59:23
Just selle pärast peangi
tal minna laskma.
:59:30
Vabandage. Kas ta...?
- Ta on taga.
:59:33
Tere jälle.
:59:39
Haldjaemand?
Kaunis?
:59:41
Olgu sul hea põhjus,
miks meid siia tõid, Harold.
:59:45
Vaevalt Fiona end prints Kauni
tulekuks valmis seab.
:59:50
Pole minu süü.
:59:53
Muidugi ei ole, kullake.
:59:55
Ma ei saa ju kaunis olla, kui pean
teesklema, et olen kohutav sookoll.
:59:58
See pole kellegi süü. Kui jätaks
parem kõik sinna paika, mis?
1:00:04
Mida?
- Mida?
1:00:04
Kedagi ei saa sundida armuma.
1:00:07
Olen hoopis teist meelt.
Teen seda kogu aeg.
1:00:11
Las Fiona joob selle ära ja ta armub
esimesse mehesse, keda suudleb.
1:00:16
Ja see on Kaunis.
1:00:19
Ei.
1:00:20
Mida sa ütlesid?
1:00:21
Ma ei saa.
Ma ei tee seda.
1:00:24
Teed küll. Mina aitasin sul
sinu õnneliku lõpu leida.
1:00:29
Ja ma võin selle iga
hetk ära võtta.
1:00:32
Kas tahad seda?
Kas tahad?
1:00:37
Ei.
1:00:38
Pai poiss.
Nüüd peame minema.
1:00:41
Pean enne balli Kauni
juuksed korda tegema.
1:00:43
Need hoiavad eest üles.
ega ulatu taha.
1:00:47
Ma aitan sul tagant
juukseid teha.
1:00:49
Tänan, ema.
1:00:49
Ema?
1:00:52
Näe, rääkiv hobune!
1:00:54
Sookoll!
1:00:57
Peatage nad!
1:00:58
Vargad!