:06:03
И нам надо теперь побольше... ну,
ты понимаешь, бывать вместе.
:06:09
Друг с другом.
:06:13
Наедине.
:06:14
Ни слова больше. Я понял.
Теперь я всегда буду рядом.
:06:16
Чтобы быть уверенным,
что вам никто не досаждает.
:06:20
- Осёл!
- Да, сосед.
:06:21
Ты мне досаждаешь.
:06:24
А... да, ну ладно, всё равно
мы с Пиннокио хотели
:06:29
найти кое-какую дверцу,
так что увидимся в воскресенье.
:06:38
Да с ним ничего не случится.
Так... на чём это мы остановились?
:06:42
Думаю, я уже вспомнил.
:06:48
- Осёл!
- Знаю-знаю... Наедине.
:06:52
Ухожу.
Да, а тем что передать-то?
:07:06
Достаточно, трубач.
:07:12
Дражайшая принцесса Фиона.
:07:14
Вы приглашаетесь в
королевство за тридевять земель...
:07:18
на королевский бал, посвящённый
празднованию вашего замужества,
:07:22
в ходе которого Король даст
своё королевское благословение
:07:27
вам и вашему...
э... прекрасному принцу.
:07:33
С любовью, Король и Королева
Тридевятого Королевства.
:07:37
Известные как мама и папа.
:07:39
- Мама и папа?
- Прекрасный принц?
:07:42
Королевский бал?
А мне можно с вами?
:07:44
Мы не едем.
:07:45
Что?
:07:46
Ну в смысле, ты не думаешь, что
сможешь их шокировать своим видом?
:07:52
Ну, это конечно будет для них сюрпризом,
но они ведь мои родители, Шрек. Они меня любят.
:07:58
И не беспокойся, тебя они тоже полюбят.