:07:02
Този път уцели десятката.
Нали?
:07:04
Гордея се с теб.
:07:06
Не го отваряй. Топло е.
- Защо не?
:07:08
Джак, това е "Байрон" от 1992 г.
Истинска рядкост.
:07:12
Пазех го за... Недей...
- Добре де, няма да го отварям.
:07:15
Джак!
:07:17
Половината отиде!
:07:19
Ще млъкнеш ли, а?
:07:23
Наздраве за великолепната седмица!
:07:26
Хайде, не се стягай.
:07:29
Да. Защо пък не?
:07:32
Въпреки тъпанарското ти поведение,
:07:34
радвам се, че ще прекараме
това време заедно.
:07:36
Да. И аз.
:07:38
Отдавна го чаках.
:07:41
Вече си мислех, че няма да стане.
- Човече! Това е невероятно!
:07:44
Сто процентово "Пино ноар".
Контролиран регион.
:07:46
Вече не го произвеждат.
:07:48
"Пино Ноар"?
- Аха.
:07:50
Тогава защо е бяло?
- О, боже!
:07:52
Не задавай такива въпроси,
като стигнем винарския край.
:07:54
Ще си помислят, че си някой тъпанар.
- Отговори ми на въпроса.
:07:58
Цветът на червените вина
се получава от люспата.
:08:01
Тук обаче, гроздовата мъст се отделя,
:08:03
така че, по време на ферментацията
няма контакт с люспата.
:08:08
Между другото, чете ли
последната ми чернова?
:08:11
Да, четох я.
- И?
:08:13
Супер е.
:08:15
В смисъл, има доста подобрения.
Някак си по-стегнато е.
:08:18
Изглежда ми, някак си
по-събрано, как да кажа...
:08:20
Аха. А какво ще кажеш за новия край?
Харесва ли ти?
:08:25
О, да. Много по-добре е
от предишния край.
:08:29
Няма нов край.
:08:31
Страница 750 си е
абсолютно същата.
:08:36
Ами... на мен ми
изглеждаше променена,
:08:39
защото цялата развръзка
е доста различна...
:08:41
Да! Сигурно е от заради това!
:08:47
Ей, защо отбиваме?
:08:49
Ами, ще спрем на едно място за малко.
- За какво?
:08:52
Ами, да се обадя на майка ми.
- Майка ти?
:08:55
Виж, утре тя има рожден ден.
:08:57
Не мога да не се отбия. - Добре.
Окснард, Калифорния.