:44:08
Victorie?
:44:11
Miles?
:44:13
Victorie!
Jak se má?
:44:18
Co má na mysli?
:44:21
Nic.
Slyel jsem, e ses znova vdala.
:44:25
Gratuluji.
Nemyslel jsem si, e se ti to podaøí.
:44:30
- Milesi, opìt jsi opilý.
- To je jen místní Pinot.
:44:35
A trocha Burgundi,
trochu mi zvoní.
:44:39
- Kde jse?
- Nedaleko Los Olivos.
:44:43
Mají tady vlastní výrobu.
:44:46
Dokonalá sbírka,
mìla bys ochutnat.
:44:50
Myslel jsem na tebe vèera
v Hitching Post.
:44:57
Milesi, nevolej mi, kdy jsi opilý.
:44:59
Chtìl jsem jen, abys vìdìla,
e jsem se rozhodl nepøijít na svatbu.
:45:06
Tak e pokud jsi se obávala nìjakých scen ...
:45:13
... u nemusí, protoe tam nebudu.
:45:16
Je to takový dárek pro tebe a ...
Jak se jmenuje?
:45:21
Jak e se to jmenuje?
:45:23
- Ken.
- Ken, jasnì.
:45:30
- Pokládám to, Milesi.
- Já jen chtìl ... slyel jsem ...
:45:34
... o tom teprve dnes ...
:45:38
... e ses znova vdala.
:45:41
A teï mi to dochází.
Nemohu tomu uvìøit.
:45:50
Moná jsem si stále myslel,
e jetì máme nìjakou anci ...
:45:58
Milesi, moná to bude lepí,
kdy na tu svatbu nepøíjde.