Sideways

:23:02

Opravdu tì mám rád.

:23:05

Nejsem jako Jack.

:23:12

Jsem jeho prvním spolubydlícím v San Diego.

:23:41

Podívejte se, kdo se nám to vrátil.
Prosím pìknì.

:23:45

Kdo je tvùj tatínek?
Kdo?

:23:50

Asi tì pomiluji.

:23:55

Jsem na tebe hrdý.

:23:58

Dobrá, chci slyšet detaily.
Hodnì detailù.

:24:02

Ne.

:24:04

Co?

:24:05

Ježiši, je to soukromé.

:24:07

Tak mi to øekni,
nebo ti udìlám uzel na ocasu.

:24:11

Nechme toho, dobrá?

:24:14

Neudìlal jsi to?

:24:19

- Jseš homouš.
Jistì že jsem homouš.

:24:23

Pøedstav si co chceš.
A právì tohle se stalo.

:24:27

Napiš moje pøiznání teplouše,
a já to podepíši.

:24:31

Jen si pøestaò ze mne utahovat.

:24:34

Jseš jako dítì, Jacku.

:24:37

To vše je pro tebe jen jedno velký párty.
Ale ne pro mne.

:24:42

Omlouvám se, kámo.

:24:46

Problémy s náøadím?

:24:50

Ano.

:24:54

Neber to.

:24:57

Neber to.