:08:04
Oh, yeah. New ending
vastly superior to the old ending.
:08:08
There is no new ending.
:08:10
Page 750 on is exactly the same.
:08:15
Well, maybe it just seemed new...
:08:17
because everything leading up to it
was so different?
:08:20
Yeah! That must be it!
:08:26
Whoa. Why are we getting off?
:08:28
- Uh, I just wanna make one quick stop.
- For what?
:08:30
- I just thought we could say a quick hello to my mother.
- Your mother?
:08:33
Look, it's her birthday tomorrow.
Okay?
:08:35
- And I don't feel right driving by and not stopping in.
- Okay.
:08:38
- It'll take a second. She's right off the freeway.
- Okay.!
:08:41
I didn't know it was her birthday.
How old is she gonna be?
:08:44
Uh, oh... 70-something.
:08:53
Oh. Here, hold these
for just a second.
:09:11
Thank you.
:09:23
- Surprise.!
- Surprise!
:09:25
- Happy birthday, Mom!
- Happy birthday!
:09:27
Oh, my God! Miles! And Jack!
:09:31
What a surprise!
:09:34
I can't remember the last time
you brought me flowers!
:09:38
Happy birthday, Mom.
:09:40
They're from both of us.
:09:42
- A famous actor bringing me flowers for my birthday!
- Right? Yeah!
:09:47
- Don't I feel special?
- And champagne.!
:09:50
- Famous actor's getting married next week, Mom.
- Oh, that's right!
:09:53
Isn't that nice.
:09:55
I hope that girl knows
how lucky she is...
:09:58
marrying no less
than Derek Sommersby.