:35:00
No way!
:35:03
No way! Oh, my gosh!
:35:06
That's great.! Oh, my goodness.!
:35:10
Could you tell me where
the bathroom is, please?
:35:12
Oh, yeah. It's right over there,
right past the buffalo. Wow!
:35:16
Oh, my gosh. I can't believe
you're sitting at my table.
:35:44
Listen, man, Cammi gets off
in an hour, so I was thinking...
:35:47
I'd just hang around, have a drink.
:35:50
You know, make sure she gets home safe.
:35:54
You're joking, right?
:35:56
No.
:35:59
Un-fucking-believable.
:36:01
Can't we just go back to the motel
and hang out...
:36:06
get up early,
play nine holes of golf...
:36:09
before we head home?
:36:15
Listen, man, you're my friend...
:36:18
and I know you care about me.
:36:21
I know you disapprove,
and I respect that.
:36:23
But there are some things that I have to do
that you don't understand.
:36:28
You understand literature,
movies, wine...
:36:33
but you don't understand my plight.
:36:54
Yeah?
:36:56
- Holy shit! Jesus Christ!
- Fuck. Fuck.