:07:03
Te lo dije.
:07:05
Adiós.
:07:27
¿Dónde estabas? Me moría ahí dentro.
Deberíamos estar a 150 km.
:07:33
Yo no controlo el tráfico.
:07:35
Por favor. Anoche te emborrachaste.
:07:38
Hubo una cata de vinos anoche, sí.
:07:42
Quería traer algo bueno
para el viaje. Mira la caja.
:07:48
- ¿Por qué les dijiste de mi novela?
- Tú dijiste que la iban a publicar.
:07:53
No es cierto. Lo que dije es que había
cierto interés en Conundrum.
:07:59
Un editor se la iba a pasar
a un editor superior.
:08:04
Suena bien. Parece que trato hecho.
:08:07
No, hay una posibilidad remota,
¿de acuerdo?
:08:09
Conundrum es una editorial pequeña,
especializada. No espero mucho.
:08:16
Ya ni me importa. Al demonio.
Ya no me importa.
:08:22
Suena a que la van a publicar.
Tengo el presentimiento.
:08:26
Creo que lo lograste.
Estoy muy orgulloso de ti, amigo.
:08:31
No la abras. Está caliente.
:08:34
Jack, es una Byron 1992.
:08:37
Es muy rara.
La he estado guardando.
:08:41
- No la voy a abrir.
- ¡Por favor, no!
:08:43
¡La mitad ya se salió!
:08:47
Cállate, ¿sí?
:08:51
Brindo por una excelente semana.
:08:55
Anímate.
:08:59
Sí, definitivamente.