:34:02
Bueno. Nos vamos al norte, empezamos
el recorrido de las uvas allá...
:34:07
...y vamos bajando hacia el sur,
para que entre más tomemos...
:34:11
...más cerca estemos del motel.
:34:21
¿Qué te pasa?
:34:29
¿Qué tienes?
:34:34
Yo me voy a tirar a alguien
en este viaje, Miles.
:34:38
Y tú no me vas a joder el asunto...
:34:41
...con toda tu depresión y ansiedad
y tu negativismo hundidor.
:34:50
Bueno, ya pusiste las cartas
sobre la mesa, ¿no?
:34:53
Sí, ya las puse.
:34:56
Yva en serio. No me jodas, Miles.
:35:00
Me voy a tirar a alguien antes de
casarme el sábado. ¿Me oyes?
:35:08
Claro que sí, grandulón.
Te oigo. Lo que tú digas.
:35:12
Es tu fiesta, evidentemente.
¿Por qué no nada más...
:35:17
...nada más...
:35:20
...sigues y yo me regreso en tren?
:35:22
No, Miles.
:35:24
Esta semana nos vamos a alocar.
Esta es nuestra semana.
:35:30
Quizá sea nuestra última oportunidad.
Es nuestra semana, amigo.
:35:36
Es algo que debemos compartir.