:41:02
Tengo que decirte una cosa.
:41:06
Victoria va a venir a la boda.
:41:09
Ya lo sé, me lo dijiste. Está bien.
:41:13
Sí, pero eso no es todo.
:41:18
- Se volvió a casar.
- ¿Se qué?
:41:25
¿Cuándo?
:41:27
Hace como un mes. Quizá 6 semanas.
:41:33
¿Con el tipo ese, el del restaurante?
:41:47
Miles.
:41:55
Me quiero ir a casa.
:41:58
- Sal del coche.
- ¿Me llevas al motel?
:42:05
¿Lo va a traer a la boda?
:42:08
¿Tú qué crees?
:42:12
¿Por qué no me lo dijiste antes?
:42:15
Porque sabía que te iba a alterar
e ibas a cancelar el viaje.
:42:20
Y luego pensé, este es
el lugar ideal para decirte.
:42:24
Estamos aquí para olvidar esa mierda,
para divertirnos.
:42:29
Voy a ser un maldito paria,
una persona non grata.
:42:33
Todos van a estar esperando a ver
si me emborracho y armo un lío.
:42:38
No, no, no. Ya hablé con Victoria, ¿sí?
:42:43
No, no, no. Ya hablé con Victoria, ¿sí?
:42:44
Ella no está preocupada.
Todos están bien.
:42:47
¿Has estado hablando...?
:42:51
¿Has estado hablando
de eso a mis espaldas?
:42:58
¿Qué haces?