:22:08
Lang niet gezien.
- Gary, leuk je weer te zien.
:22:10
Wanneer komt je boek uit?
- Binnenkort.
:22:13
Dit is mijn kameraad.
Hij gaat volgende week trouwen.
:22:16
Gecondoleerd.
- Wat schenk je vanavond?
:22:19
We hebben allerlei lekkers.
:22:22
We hebben de nieuwe Bien Nacido.
Wil je proeven?
:22:25
Absoluut.
:22:27
Ze maken hier hun eigen wijn.
Gewoon voortreffelijk.
:22:30
Zeer bijzonder.
:22:39
En wat vind je ervan?
:22:43
Strakker dan een nonnenreet.
Goeie concentratie. Goed fruit.
:22:47
Schenk er maar een paar in.
:22:49
Strak.
:22:54
Alstublieft heren.
:22:56
Ik zal de fles laten staan.
Goed u weer te zien.
:23:00
Op mijn laatste week als vrij man.
:23:04
Het wordt geweldig.
:23:06
Op ons.
:23:16
Moet je die griet zien.
:23:19
Dat is Maya.
:23:21
Ken jij haar?
- Tuurlijk ken ik Maya.
:23:24
Jij kent die meid?
- Ik eet hier altijd als ik in de buurt ben.
:23:28
Ik hou hier zowat kantoor.
:23:30
Soms drink ik wat met de medewerkers.
:23:33
Maya is geweldig.
Ze werkt hier een jaar of anderhalf.
:23:37
Ze ziet er heel lekker uit.
:23:39
Dat klopt. Ze is aardig en getrouwd.
:23:42
Kijk maar naar de ring.
:23:44
Dat wil niks zeggen.
:23:46
Toen Christine bij Sushi Roku werkte...
:23:48
droeg ze een grote verlovingsring
om de mannen van haar lijf te houden.
:23:51
Dacht je dat het hielp? Mooi niet.
Hoe denk je dat ik haar ontmoet heb?
:23:54
Deze meid is getrouwd met een filosoof van de
universiteit van Santa Barbara.
:23:59
Waarom staat ze dan hier te bedienen?
Dat is duidelijk voorbij.