:00:06
Jij hebt Stephanie toch
niet uitgenodigd?
:00:09
Luister. Verandering van plannen.
:00:11
Stephanie is vrij vandaag en
ik ga misschien trekken.
:00:15
We zouden toch gaan golfen.
:00:18
Weet je? Ga jij maar.
Gebruik mijn clubs maar.
:00:21
Ze zijn splinternieuw.
Een cadeautje van Christines vader.
:00:25
Hier, ik betaal wel.
:00:27
Later kunnen we met zijn drieën
naar The Hitching Post gaan.
:00:30
We kunnen aan één van
Mayas tafels zitten.
:00:33
Weet je dat ze een heerlijke
wijn serveert?
:00:35
Dan kunnen we met ons vieren iets doen.
- Nee reken maar niet op mij.
:00:38
Ik begrijp het.
:00:41
Ging het niet goed gisteravond?
Wat jammer.
:00:43
Dronken worden en Victoria
bellen bracht je niet in de stemming?
:00:48
Idioot.
:00:51
Misschien moet je eerst even
je boodschappen afluisteren.
:01:05
Oh jee.
:01:08
Ze heeft hier ook boodschappen
achter gelaten.
:01:14
Je moet haar bellen.
- Doe ik. Tot straks.
:01:18
Nu dus!
- Oké, verdomme.
:01:21
Ben je mijn moeder?
:01:32
Wil je even buiten wachten?
:01:40
Het was leuk gisteravond.
- Ja, lekker eten.
:01:43
Ik sprak Maya vanochtend.
Zij vond het ook leuk.
:01:48
Je zou haar moeten bellen.
:01:58
Waar is Jack?
- Hij moest even bellen.