:03:43
-Hei, Mrs. Ergenian.
-Kom inn.
:03:47
-Er Jack her?
-Ja.
:03:59
-Se hva katten slepte inn...
-Hei, alle sammen.
:04:04
Kommer du alt nå?
:04:08
Du husker vel
ungene mine, Alex og Helen?
:04:11
Vi trodde du hadde dratt til
Tijuana og ikke fikk komme inn igjen.
:04:17
Jeg måtte bestikke dem.
:04:20
-Hei, Miles.
-Hei, Christine.
:04:23
Det var så mye trafikk
på motorveien.
:04:28
Folk prøver vel komme av gårde, og
jeg innrømmer at jeg ble forsinket.
:04:34
Spør Miles om han vil ha kake.
:04:38
-Vi rekker det ikke, elskede.
-Det går fort.
:04:46
Jack sier at boka di
blir utgitt. Gratulerer.
:04:52
Alt er ikke helt klart ennå,
men de har vist interesse for den.
:04:58
-Vennen din er beskjeden.
-Ikke gjør meg til en løgner, Miles.