:08:05
Det er ikke noen ny slutt.
Side 750 og framover er identisk.
:08:12
Kanskje det føltes nytt siden
det andre var så annerledes.
:08:17
Ja, det må være det...
:08:23
-Hvorfor kjører vi av?
-Jeg skal gjøre en rask stopp.
:08:28
Tenkte vi kunne hilse på mamma.
Hun har bursdag i morgen.
:08:34
OXNARD, CALIFORNIA
:08:36
-Det går fort.
-Jeg visste ikke at hun fylte år.
:08:40
-Hvor gammel blir hun?
-70...noe.
:08:49
Hold denne...
:09:21
Gratulerer med dagen, mamma!
:09:24
Jøss! Miles og Jack...
For en overraskelse.
:09:31
Jeg husker ikke når
du sist ga meg blomster.
:09:36
De er fra oss begge.
:09:38
Får jeg blomster
av den berømte skuespilleren?
:09:46
Den skuespilleren
skal gifte seg i neste uke.
:09:50
Håper hun forstår
hvor heldig hun er-
:09:55
-som gifter seg
med Derrick Sommersby.
:09:59
-Det er 11 år siden, Mrs. Raymond.
-Du var veldig god i den serien.