:09:02
- Dureaza foarte putin. Sta aproape de autostrada.
- Bine, bine, n-am stiut ca e ziua ei.
:09:05
- Cit implineste?
- 70, ceva de genul asta.
:09:35
Multumesc.
:09:48
- Surpriza!
- Surpriza!
:09:50
- La multi ani!
- La multi ani!
:09:52
Doamne! Miles si Jack!
:09:55
Ce surpriza!
:09:59
Nu mai tin minte cind
mi-ai adus flori ultima data.
:10:04
- La multi ani mama!
- Din partea amindurora.
:10:06
Un actor faimos imi aduce flori
de ziua mea. Ma simt deosebit.
:10:14
- Si niste sampanie.
- Jack se insoara saptamina viitoare.
:10:17
Minunat! Nu e extraordinar?
:10:21
Sper ca fata stie ca are norocul
sa se marite cu nimeni altcineva decit
:10:27
celebrul Derrick Summersby.
- Asta a fost acum 11 ani, d-na Raymond.
:10:31
Erai magnific in acel serial.
:10:35
Ce pacat ca n-au facut din tine
cea mai mare vedeta de cinema.
:10:41
Miles, de ce nu mi-ai spus
ca vii cu acest barbat chipes?
:10:47
Uite cum sint imbracata.
:10:49
- Ma duc sa ma schimb.
- Aratati foarte bine asa, d-na Raymond.
:10:54
Termina. Faceti-va comozi.
:10:57
- Va e foame?
- Da, mi-e foame.