:07:01
Ca as putea fi
indragostit de alta femeie.
:07:04
Indragostit, vorbesti serios? Dupa 24
de ore cu o femeie, gata esti indragostit?
:07:10
Si o sa renunti la toate...
:07:15
Stii ce m-am gindit? Sa ne mutam aici.
Cumparam o vie. Tu te ocupi de vinuri.
:07:22
Eu voi conduce afacerea.
Vei fi inspirat, poti sa scrii
:07:27
un alt roman si eu, cum apare o auditie,
voi fi gata mereu.
:07:32
Esti nebun!
:07:34
Ai innebunit!
:07:40
Tot ce stiu e ca sint actor si
tot ce am e instinctul.
:07:47
Si tu imi ceri sa il neg.
:07:50
Buna baieti.
:07:53
Buna.
:07:56
Putem pleca.
:07:59
Unde?
:08:06
Acum vine zona dificila,
foarte bine, perfect.
:08:10
Foarte bine.
:08:13
Podul, Golden Gate.
:08:19
Stii cum e? E o situatie
peste care trebuie sa treci.
:08:22
Dar i-am spus lui Stephany
de o mie de ori, daca as fi crescut in
:08:26
Santa María, as fi facut avere,
cu vii si magazine...
:08:34
Si tatal tau se pricepea la asta.
:08:36
E un rahat, asa a fost tot timpul.
:08:44
Te deranjeaza?
:08:46
- Sigur? - Da.
:08:50
Le conduc sa fiu sigur ca ajung bine.
:08:54
- Poate ne vedem mai tirziu.
- Da, desigur.
:08:56
Poate vedem un film.
:08:58
- Pe mai tirziu, Miles.
- Bine, Steph. Pa.