:40:00
Ai uitat portofelul intr-un bar,
Christine va intelege...
:40:06
Nu, sint deosebite, mi-a luat
o groaza de timp sa le gasesc
:40:09
si sint gravate cu delfini,
cu numele noastre in sanscrita...
:40:13
Trebuie sa ne intoarcem, omule.
:40:15
- Christine ma va rastigni, Miles.
- In nici un caz.
:40:19
Te rog, te rog.
:40:21
Nici sa nu te gindesti.
:40:23
Ti s-a furat portofelul intr-un bar.
Se intimpla in fiecare zi.
:40:26
Trebuie sa-mi recuperez portofelul, Miles!
:40:28
Iti spun: inelele alea sint
de neinlocuit.
:40:31
Stiu ca am zbircit-o, stiu.
:40:33
Dar trebuie sa ma ajuti.
:40:37
Trebuie sa ma ajuti, Miles, te rog.
:40:39
Te rog.
:40:40
Nu pot s-o pierd pe Christine, Miles.
:40:43
Nu se poate, nu pot s-o pierd pe Christine.
:40:46
Stiu ca sint vinovat, stiu
ca am facut ceva rau, stiu
:40:51
ca sint un ticalos.
:40:52
Stiu ca asa e.
:40:54
Dar trebuie sa ma ajuti.
Trebuie sa ma ajuti, Miles.
:40:57
Daca o pierd pe Christine...
Sint un nimic.
:41:11
- Ti-a zis ca e maritata?
- Da.
:41:13
- Si ce dracu a fost in capul tau?
- Trebuia sa vina acasa la 6 si s-a intors la 5.
:41:18
A plecat cam repede de la munca, nu crezi?
:41:22
- Asta-i apartamentul.
- Esti sigur?
:41:25
Da.
:41:31
Asta e, asta e.
:41:34
- Aici? - Da.
:41:43
Asa, si care ar fi planul?
:41:47
Planul e
:41:49
ca te duci tu.
:41:51
Eu?
:41:52
Glezna mea.
:41:54
Inca ma doare.
:41:55
Intri si explici situatia, Miles.
:41:58
Explic situatia? "Domnule, scuzati-ma,
prietenul meu, care v-a futut nevasta