Sideways

:39:00

- Ali je , kako se že reèe Ka...?
- Kalaira.

:39:03

V redu je, zaènem ob 6:00.

:39:10

- Zelo dober, zelo dober.
- 8 mesecev v sodih.

:39:12

Francoski Savignon.

:39:15

Zanimivo.

:39:16

Kakršna je kultura kraja,
takšna je njihova vinska izbira.

:39:19

- In kaj poèneš?
- Zaprem, poberem denar iz blagajne,..

:39:24

pospravim in pripravim
kozarce za naslednji dan.

:39:28

- Hands of Clove, kajne?
- Da, vedela sem da ti bo všeè.

:39:35

- Oprosti.
- Ne, naroèila ti bom kozarec.

:39:38

Prav.

:39:41

- Ali bi lahko..
- Saj si lahko sam naroèi.

:39:45

Ko hoèem kaj povedati,
se tudi on oglasi.

:39:51

Ne, pravzaprav ne.

:39:57

- Je dobro?
- Ja, okusno.

:40:03

Svetujem vam teleèje medaljone s
sadjem iz vinjaka, za prilogo pa...

:40:07

jajèni sufle z mešano zelenjavo
in solato.

:40:27

Jaz imam raje Teran.

:40:30

Danes proslavljamo izdajo
Milesove knjige.

:40:34

Vau, Miles.

:40:59

...vedno k tradicionalni jedi mora
biti postreženo pravo vino zaradi..