Sideways

:26:04

- Živijo, Miles.
- Živijo, Evelyn.

:26:06

- Tvoja najljubša stranka.
- Kako se imaš na potovanju?

:26:09

Dobro, dobro, degustiramo dobra vina,
dobro jemo, imamo se super.

:26:15

- Kaj se dogaja? Še ni niè odgovora?
- Da, prišel je odgovor.

:26:20

- Danes zjutraj sem ga dobila.
- Res? In?

:26:25

In, knjiga ni bila sprejeta.

:26:28

Ni šla skozi. Rekli so, da jim
je všeè, zares dobra, toda...

:26:35

dejali so, da ne bi šla v prodajo.
Težki èasi so danes za knjige.

:26:42

Dobro.

:26:44

Žal mi je, Miles.

:26:46

Ne vem, kam nas bo
vse to pripeljalo,..

:26:50

in do kdaj bomo vse
to še lahko zdržali.

:26:57

Odlièna knjiga,
pa brez objave.

:27:01

Tudi industrija ima iste probleme,
proizvajajo samo tisto, kar se proda.

:27:12

- Oprostite, lahko dobim Refošk?
- Seveda.

:27:17

To je posebno vino,
za izredne priložnosti.

:27:21

Mi lahko nalijete še enkrat?

:27:30

Oprostite, mi lahko nalijete
poln kozarec?

:27:33

Plaèal bom.

:27:36

Gospod, to je vinoteka, to ni bar.

:27:41

Samo nalijte mi poln kozarec.

:27:47

Zakaj ne kupite steklenico,
in jo popijete zunaj?

:27:54

- Kaj delate?
- Rekel sem vam, da potrebujem pijaèo.

:27:59

Spusti prekleti kozarec!