Sideways

:23:00

Ne znaš ništa o ovoj ženi,
smiri se.

:23:03

Treba da jedemo.

:23:08

Majlse! -Maja,
kako si?

:23:11

Dobro sam.

:23:14

Super izgledaš,
smršao si?

:23:18

Ne, u stvari...

:23:20

A ti? Frka veèeras,
a?

:23:23

Nedelja. Probali ste
vino?

:23:26

Znaš...

:23:28

Ovo je moj prijatelj
Džek. Ovo je Maja.

:23:32

Drago mi je što te
vidim. Æao, Majlse.

:23:35

Nazad na posao.

:23:39

Pravi grom.

:23:42

I oèigledno je zapaljena
za tebe. Šta još znaš

:23:45

o njoj? -Veoma se
razume u vino.

:23:50

To veæ nešto
znaèi.

:23:52

Voli "pino".
-Savršeno!

:23:55

Ona je kelnerica u
Bjultonu.

:23:58

Kako bi to moglo
da uspe?

:23:59

Kurcu jedan. Zašto stalno
gledaš negativnu stranu?

:24:02

Jesi li video koliko
ti je naklonjena?

:24:04

Ona radi za bakšiš.

:24:07

Slep se, ortak.

:24:09

Preporuèujem ti "aušvic"
stejk, vrlo je tanak.

:24:20

To mi èastimo.

:24:23

Smeta li? -Ne.
Slobodno zapali.

:24:31

Da li bi želela
da nam se pridružiš?

:24:36

Svakako.

:24:42

Pa, kako ide sa knjigom?
Bila ti je skoro završena.

:24:46

Završio sam je.
-Bravo.

:24:52

Biæe izdata. Zato smo i
došli ovde, da proslavimo.

:24:57

Pa, èestitam!
Fantastièno!