Sideways

:29:00

Ovo je "sira".

:29:06

Sviða ti se?
-Prava stvar.

:29:17

...Ali je sedelo dve nedelje
sa korom na otvorenom.

:29:21

Dobro. Znaèi, to objašnjava
ovu gorèinu.

:29:24

Pa, ovo je mlado vino.
Vremenom æe to nestati.

:29:27

Svakako. -Izvinite me
na trenutak.

:29:33

Samo sipaj.

:29:58

Ovo je naše "šardone".
-Evo nekog ko zna da sipa.

:30:02

Kako se zoveš?
-Stefani.

:30:06

Lepo.

:30:09

Pa, šta mislite?

:30:11

Pitko je, ali daleko
od dobrog.

:30:14

Meni se sviða,
super je.

:30:19

"Kaberne frank"

:30:20

Ovo je tek peta godina
otkako radimo ovo vino.

:30:23

Jako malo vinarija
rade èist "kaberne fran".

:30:26

Ovo je iz vinograda
u Santa Mariji.

:30:28

Osvojilo je srebrnu
medalju prošle godine.

:30:36

Pa, da vam
kažem,

:30:38

nikad nisam oèekivao
nešto znaèajno od "kaberneja"

:30:40

i ovo ne predstavlja
razliku.

:30:42

Nekako je prazno,
mlitavo...

:30:45

Meni je ukusno.

:30:48

Ovde živiš? -Da,
u Los Alamosu.

:30:52

I slažem se sa vama
za "kaberne".

:30:54

Mi smo se smestili
kod "Vetrenjaèe".

:30:59

Znaš li neku Maju
što radi "Kod stopera"?