Sideways

1:51:01

Da, jesam. Hvala vam.

1:51:05

Èekaæu te u kolima. Milo mi je
što smo se upoznali.

1:51:14

Dobar je?

1:51:16

Da.

1:51:18

Jako je pažljiv.
-Baš super.

1:51:21

Pa, kako si?

1:51:24

Od našeg poslednjeg
razgovora... Ne znam.

1:51:26

Malo bolje, možda
i gore.

1:51:30

Šta se desilo
s tvojim kolima?

1:51:32

Opšte, to je uradio
Džek. Pravo u drvo.

1:51:37

To je užasno.

1:51:39

Šta æeš uraditi?

1:51:41

Valjda æu se vratiti
na tablu za crtanje...

1:51:43

Ili ne. Ne znam.

1:51:47

Pa, udala si se...
Èestitam.

1:51:51

Izgledaš sreæna.

1:51:53

I jesam.

1:51:56

Kao da se svi
venèavaju.

1:51:58

Prošle godine su se svi
razvodili, a ove

1:52:00

se svi žene. Izgleda,
to je ciklièno.

1:52:10

Pa, šta kažete da idemo
na prijem?

1:52:14

Da popijemo šampanjac,
da nazdravimo...

1:52:16

Ja neæu, ne pijem.

1:52:19

Prestala si?
Stvarno?

1:52:22

Trudna sam.

1:52:26

Razumem...

1:52:29

Razumem, baš super.

1:52:34

Pa, èestitam ti
još jednom.

1:52:36

Baš izvanredno.

1:52:41

Videæemo se tamo?
-Da.