:00:00
Bra att du fick det ur dig.
:00:03
Grattis. Uppdraget slutfört.
:00:10
- Hej, Miles.
- Hej.
:00:15
Du har väl inte bjudit med henne?
:00:18
Ändrade planer. Hon är ledig
så vi ska dra ut på en liten tur.
:00:24
Vi skulle ju spela golf!
:00:26
Du kan spela. Använd mina klubbor.
De är en gåva från Christines pappa.
:00:33
Jag betalar.
:00:36
Sen kan vi tre gå till Hitching Post
och sitta vid Mayas bord -
:00:41
- och så kan hon servera gott vin,
sen kan vi fyra hitta på något.
:00:45
Nej, räkna inte med mig.
:00:48
Jag förstår. Det gick inte så bra igår?
:00:51
Förvånade. Att bli full och ringa
Victoria fick dig inte på humör?
:00:57
Dumhuvud.
:00:59
Du borde nog kolla
dina meddelanden först.
:01:16
- Kära nån.
- Hon har lämnat meddelanden här med.
:01:21
Okej.
:01:23
- Du borde ringa henne.
- Jag ska.
:01:26
- Vi ses.
- Nu på direkten!
:01:29
Är du min morsa eller?
:01:41
Kan du vänta utanför?
:01:49
- Det var kul igår kväll.
- Ja. God mat.
:01:52
Jag pratade med Maya imorse,
hon sa att hon hade roligt med.
:01:57
Du borde ringa henne.