:43:02
Tú eres quién ha estado
revolviendo toda esta mierda, ¿no?
:43:06
Preguntando por tatuajes,
molestando a mis trabajadores.
:43:11
Ahora oigo que la policía me busca.
:43:13
No tengo nada contra ti.
Es la gente por encima tuyo...
:43:16
...los que te hicieron echar
esos barriles en la mina.
:43:18
- Ellos saben qué pasó con Lázaro...
- ¿Qué demonios te importa?
:43:21
¡Tú no vienes a dónde yo vivo
haciendo malditas preguntas!
:43:25
- No vengo por ti. ¡Son ellos!
- Correcto.
:43:27
Yo no te importo, y tú no me importas.
:43:31
No me importa si vives o mueres.
:43:33
¿Ves esto?
:43:35
¿Ves lo que es, cabrón?
:43:37
Hazme otra maldita pregunta...
:43:59
¡No se mueva!
¡Quédese quieto ahí!
:44:02
Bájala, Dave.
:44:03
Uno está más muerto que un clavo,
y el otro está desarmado.
:44:06
- Bájala.
- Tenía su arma afuera.
:44:08
¡Ponla de vuelta en la funda!
:44:11
¡Y ahora asegúrate que la
multitud no venga aquí! ¡Ve!
:44:23
¡Jesús!
:44:24
- Lo has dicho.
- No iba a dispararle a tu ayudante.
:44:27
El chico está un poco sobre-entrenado.
:44:29
- ¿Este es Esparza?
- Sí.
:44:34
Él tiene esa apariencia de
buscado-para-interrogar...
:44:38
...muerto-al-resistir-arresto.
:44:44
No limpiaron los
desperdicios de cianuro.
:44:46
Solamente lo arrojaron
en una vieja mina.
:44:48
Esparza trabajaba para
Bentel entonces.
:44:50
Él le dijo a mis chicos que
había echado algo ahí antes.
:44:52
Sólo que está inundada ahora,
y se inunda más cada día.
:44:56
De alguna forma el cuerpo de
Huerta fue arrastrado...
:44:59
...y empujado por las montañas hasta
una corriente que alimenta al lago.